为了找到大臣让变成儿童椅的草太恢复原来的身体,位于九州的铃芽开始了自己的旅行,渡轮、小摩托、私家车、新干线还有跑车等等铃芽几乎坐了个遍,从这段旅行的故事上说,《铃芽户缔》也可以说是一部“公路片”。影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。
Copyright (c) 2018-2023